To celebrate the return of her prodigal daughters Nature has laid out a profusion of flowers.

为了庆祝她那些放浪形骸的女儿们的归来，大自然铺开大片大片的花海。

youdao

Heck when Silvio finds some time away from all of his Bunga Bunga parties, he too must breed a deep desire to have the prodigal son back!

想想当贝卢斯科尼发现他的骑士团正渐渐散去时，他也一定十分渴望这个在外流浪的孩子回来。

youdao

There is no more violent prodigal than the avaricious man who takes the bit in his teeth; there is no man more terrible in action than a dreamer.

一个吝啬的人在发狂时可以千金一掷，在所不惜，但也没有比一个冥想者行动起来更可怕的了。

youdao

But from the driver's seat of our minivan, I had the definite feeling that Amherst would never be my town again, that the town itself wouldn't stand for it, that they didn't need a prodigal son, that a prodigal son was exactly what they didn't need.

NPR: Chapter 1

It was not a prodigal's return to neoconservatism, from one simplicity to another.

ECONOMIST: Fred Halliday

And if Dan makes a real business out of these guitars, he might even shake off a reputation as a prodigal son.

FORBES: His Own Beat