Which would certainly be shorter, but two basic problems arise from this?

这显然更加简短，但它带来了两个基本问题。

youdao

Problems arise from a perspective that "potential is a taboo or code word for failure."

这种“潜力是一种禁忌或失败的代名词”的观点，很容易出现问题。

youdao

Problems arise from overloading a complex object with responsibility for its own creation.

如果让复杂对象负责自己的创建，就会出现问题。

youdao

An old adage says that most of our problems arise from what we assume to be true.

FORBES: Building Gorilla Companies with Guerrilla Marketing

But some of the problems arise from a deeper difficulty, which could, in the end, pose a real danger.

ECONOMIST: Labour��s stumbles

Mer dismisses the widely held notion that his current problems arise from the fact that as a minister, he must persuade rather than command.

FORBES: Magazine Article