For example, if there was only one small problem with a character's family, then "family" might not be the theme of the text.

例如，如果一个角色的家庭只有一个小问题，那么“家庭”可能不是文本的主题。

youdao

If the system does track the source and state of each chunk of text, then the problem described in this hack simply does not occur.

如果系统没有记录每段文本的来源和状态，那么这一节所述的问题就根本不会出现。

youdao

Ravi and his colleague Kevin Knight treat translation as a cryptographic problem, as if the foreign text were simply English written in an advanced cipher.

拉维和他的同事凯文·奈特把翻译当做加密问题，好像外国文字也是用英文书写，只不过使用了某种高级的加密方式。

youdao

It shouldn't be difficult to see a kind of problem that is beginning to arise in Milton's text here.

这是一个很容易看出的问题,在弥尔顿的作品中也被提了出来。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And these are words that are very meaningful when you read the text of a problem or of a process Any questions before we got to the zeroth law?

这些词汇会非常有意义,在我们进入第零定律前,有没有什么问题,我们差不多已经，讲完了？

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But he admits that the problem with reading bunches of text is a performance issue that will be rectified with more software updates and newer handsets.

FORBES: Hot, New 'Word Lens' App Is Founder's First Project In Augmented Reality

So from their point of view, asking rich nations to peak their emissions within a few years and halve them within five isn't unreasonable - especially, as another portion of the text says, that the problem of greenhouse warming has been on the radar for so long that rich countries could have peaked their emissions during the 1990s if they had wanted to.

BBC: Durban: Climate summit looks back and forward

The storyteller is the problem, the presenter who creates wordy, text-heavy slides and uses dull, convoluted jargon and buzzwords.

FORBES: PowerPoint: The Extreme Makeover Edition (Before and After Slides)