Part of the problem is that the chip is just too intelligent - rather than a standard digital pulse it produces an analogue output that flummoxes the standard software used to test chips.

其中一个问题是芯片太“过于智能”了——与普通芯片的数字脉冲输出不同，它的输出是模拟信号，因此用于数字芯片的测试程序被它干扰了。

youdao

Research was a problem. The closest analogue came from Socrates.

研究是一个问题。苏格拉底有过这样最贴切的类比。

youdao

This dissertation performed the following work based on the research before: (1) We studied the modulation identification problem of analogue modulated signals.

本文在前人的研究基础上主要做了如下工作：(1)研究了模拟调制信号的识别方法。

youdao

The big strategic problem facing media companies these days is how to move their products online while preserving margins without swapping analogue dollars for digital pennies, as Jeff Zucker, NBC Universal's boss, once put it.

ECONOMIST: Media