Terms of Appointment: a new recruit will normally be appointed on civil service probationary terms for three years.

聘用条款：新聘人员通常会按公务员试用条款受聘三年。

youdao

During the Probationary Period, either the company or the employee can terminate the employee contract by following the terms and conditions indicated in the contact.

在试用期间，无论是公司还是员工都可以根据合同中表明的条款和条件终止雇佣合同。

youdao

Terms of Appointment: Successful candidate will be appointed on non-civil service contract terms for a period of 24 months (including a 3-month probationary period).

聘用条款：获取录申请人将按非公务员合约条款聘任，为期24个月(包括为期3个月的试用期)。

youdao

We further recommend that interns be treated the same as any other employee in terms of probationary status and civil service protections.

WHITEHOUSE: Testimony of Paul A. Denett