In signing the measure, California Governor Jerry Brown admitted that the law, which expressly classifies people on the basis of sex, is probably unconstitutional.

在签署该法案时，加州州长杰里·布朗承认，这条明确将人按照性别分类的法规很可能是违反宪法的。

youdao

Browsers don't seem to currently support external or parameter entities in the internal subset, probably as a security measure.

浏览器目前似乎不支持内部子集中的外部实体或参数实体，这也许是一个安全措施。

youdao

It takes a lot more skill (and probably a measure of luck) to do these things without source code.

在没有来源程式码时，做这些事就需要有更多的技巧（可能还需要有一些运气）。

youdao

In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.

换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列,去看看我们是否也能对此有兴趣。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Actually, and this sounds very counter-intuitive, you can probably measure national economic progress more by the jobs destroyed, than by the jobs created.

FORBES: Jobs and Public Policy

Since the price of expensive homes, particularly in once-fizzy markets such as California, is falling fastest, the Case-Shiller measure probably paints the more accurate picture.

ECONOMIST: Is the worst over for America's economy?

This particular measure will probably fail, but there will be others.

ECONOMIST: World trade talks