That the UK lags behind is due to our weak, by international standards, local government, as well as the opposition to taxes and regulation of our aggressively pro-market ruling party.
以国际标准衡量,英国之所以落后,是因为我们地方政府的软弱,以及对税收的反对,和对积极支持市场的执政党的监管。
This has shocked his own party's pro-construction “road tribe”, with which he may now face as fierce a battle as he does with the opposition.
这一消息震惊了自民党内的建筑承包公司,因此,首相现在在党内也面临一场激烈程度不亚于与其对手斗争的对抗。
The opposition has been quick to accuse Mrs Merkel of trickery: won't she go back to her pro-nuclear ways after the moratorium expires and the elections are safely out of the way?
反对派迅速作出反应,斥责默克尔是在玩弄权术:难道她不会在“暂缓执行”到期并且选举以这种方式得以安全渡过后,重新回到支持核能的道路上吗?
The pro-secular campaigners charged that the probe is an attempt by the government to silence the opposition force.
VOA: standard.2009.05.20
Al-Shabab,alongside other Islamic opposition fighters, has pushed pro-government forces back to Mogadishu, where the two sides are engaged in ongoing street battles as the Islamist opposition attempts to topple the President Sharif administration.
VOA: standard.2009.09.16
应用推荐