Whereyou can pro- duce only a slim economic surplus, or scarcely any surplus at all, you will perish without ceaseless hard labour.

在那时，你只能有一点生产剩余，或者根本没有剩余，你只有不停歇的艰辛的劳动才能生存。

youdao

But that's not the only equipment the pro USES at a baseball game.

不过这还不是专业摄影师在棒球赛中使用的唯一装备。

youdao

Japan, in fact, was the only formerly pro-nuclear country to experience a change of heart after the accident.

实际上，日本是原先倚重核能国家中唯一在核事故发生后发生政策变化的国家。

youdao

The new governor promised to enforce the laws of the pro-slavery legislature -- but only those laws which were constitutional.

VOA: special.2009.05.21

In 1860,that anthology was updated, particularly with the works of George Fitzhugh, into a 900-page volume, which was really in most ways only excerpts of pro-slavery writing.

860年,此书再版,特别加入乔治·菲茨休的一些著作,容量增加到了900页,堪称当时,亲奴派作品之最

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

This time, when only legal votes were counted, many of the pro-slavery candidates were defeated.

VOA: special.2009.04.30

Apple is offering Macbook Air computers with only flash memory and there is talk of moving the Macbook Pro to only solid state storage.

FORBES: Will A Fusion Drive Approach Become Widespread in Computers?

Of the biggest names in banking, YCharts Pro has only JP Morgan Chase ( JPM) tagged as undervalued.

FORBES: Buffett Owns Shares Of This Bank, So Should You

Apple certainly has a history of making consumer-focused tools for previously pro-only tasks.

FORBES: Will Apple Respond To Google With "HyperCard For iPhone" App Tool?