The cash or scrip would be offered as part of a pro rata return of capital to shareholders.

现金或临时凭证会提供给股东作为资本按比例收益的一部分。

《柯林斯英汉双解大词典》

The biggest flaw of risk-based capital regimes such as the current Basel II, is that they are pro-cyclical.

顺周期性是风险基础资本体制(如当前的《巴塞尔协议II》)最大的缺陷。

youdao

The budget’s pro-enterprise message was strengthened by the extension of (fairly inexpensive) tax breaks for capital directed at new businesses.

预算加大了新办企业的税收优惠力度，主要是延长了新注册企业税收优惠政策（可以说相当便宜的运营）。

youdao

On September twenty-eighth, security forces attacked unarmed pro-democracy demonstrators in Conakry,the capital of Guinea.

VOA: special.2009.10.24

Security forces fired tear gas to break up the pro-Zelaya marchers, who are also accused of vandalizing buildings in the country's capital overnight.

VOA: standard.2009.09.22

The strike follows clashes between pro-Telangana activists and police in the state capital Hyderabad on Sunday.

BBC: Telangana: Fresh strike over new India state

Facetiousness aside, there is one crosscutting consensus emerging about Cyprus, whether the authors are on the left and right, pro-bailout or pro-market: Cyprus has in effect moved out of the Eurozone because its new capital controls give the Euro a different value, and a different meaning, within Cyprus.

FORBES: Cyprus Has, In Effect, Moved Out Of The Eurozone Roach Motel

One of its cameramen in Benghazi, a Qatari national, was killed earlier this month by pro-Qaddafi gunmen, and an Al Jazeera crew remains in detention in the Libyan capital, Tripoli.

ECONOMIST: The Arab world's reaction