The first, second and third prize winners will be invited to attend the award ceremony (a representative only in case of a team award). Other prizes will be awarded by mail or in other ways.
邀请大赛一等奖、二等奖、三等奖获得者(若团体获奖则限一名)参加颁奖典礼(其余奖项通过其它途径颁发)。
They won a Nobel Prize in Physics in 2001 for their work—not a discovery, in this case.
在这一案例中,这两位科学家并不是因为重大的科学发现获奖的。
Prize details and availability are subject to change, in which case a prize of equal value may be substituted at Sponsor's sole discretion.
奖品的细节以及可得性将可能发生变更,如果发生任何变更,将根据赞助商的自行决定另行提供同等价值的奖品。
All right. So, today we're going to be talking about molecular orbital theory, but first I wanted to just mention, in case some of you didn't hear what the Nobel Prize was this morning, and this was in chemistry, it went to three different chemists.
好的,今天我们要讲的是,分子轨道理论,但首先我要说,以免有些同学没有听到,今天早上的诺贝尔奖,这是化学奖,它颁给了3个不同的化学家。
应用推荐