Privately, officials have suggested TEPCO may have been slow to use seawater to cool the reactors because it wanted to save its plant—though the company denies this.

东京电力公司出于拯救设备的想法——尽管公司不会承认这一点——而使用海水来冷却反应堆，危机管理组官员私下里建议东京电力公司放缓这种做法。

youdao

Rising school fees are supposed to be a middle-class worry, though only 7% of British schoolchildren are educated privately.

攀涨的学费应该是中产阶层所担心的，虽然只有百分之七的英国学龄儿童由私人教育。

youdao

General McChrystal privately reckons he needs about 400, 000 Afghan soldiers and police, double the number now envisaged, though the proportions of each are subject to debate.

麦克·克里斯托将军私底下承认他现在需要4000名阿富汗士兵和警察，是现行讨论中的两倍，尽管他知道每一个数字都要经过谈论。

youdao

Several other deans are critical privately, though no one appears ready to walk away from the process.

WSJ: B-School Accrediting Body Retools Its Standards

Console-based games giants Nintendo and Sony have steered clear of China, though privately imported boxes are available and Nintendo recently unveiled a games console designed especially to protect against the country's rampant software piracy.

BBC: NEWS | Business | China's online games sales double

Those close to Gingrich say that's precisely the question he is considering privately, even though last week he resisted appeals by Democrats--and quiet entreaties by some in his own party--to limit the scope and the length of the inquiry.

CNN: On the fast track to impeach