When off duty I can do my private work.

不上班的时候我可以做自己的事了。

《新英汉大辞典》

The private work week, after rising to 34.2 hours in May, fell back to 34.1 in June.

私立公司的周工作时间，5月上升到了34.2小时，但6月却又降回了34.1小时。

youdao

The Application developer workspace is a private work area for the individual developer.

Application Developer工作空间是开发者个人的专用工作区域。

youdao

The Statue of Liberty-Ellis Island Foundation raised about one hundred million dollars in private money to do the work.

VOA: special.2009.06.29

Modernity is, in his work, a condition of social and psychological fragmentation which is both a private, personal dilemma and a public one, as he understands it.

在他的作品里，现代性，是一种社会和心理上的零散状态,就他而言，这既是个人的僵局，也是社会的停滞不前。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Farrah Fawcett often received more attention for her troubled private life than for her work as an actress.

VOA: special.2009.12.27

However, the remaining quarter spend a greater proportion of their time on private work.

BBC: Government's dental drive continues

Obama's public talk and the private work of his team are aimed at more comprehensive assistance tied to viability.

CNN: President-elect's team weighing auto industry options

But though some indeed are, the row over the new deal has very little to do with private work.

BBC: Surgeon