Kindergartens are considered essential to the education process, and the closing of many of them has created a private system, with families scrambling to raise the money to place their kids.

对于整个教育的过程来说幼儿园是必不可少的，而大量的幼儿园的关闭已经制造了一个私有化的体系，家庭疯狂地为能给自己的孩子找到监护地而筹钱。

youdao

But he prefers to supplement the private system rather than replace it with a "single-payer" national health service; many of his supporters are business people crushed by the cost of health care.

但他更宁愿选择通过对商业医保系统予以补充而非仰仗国家健康体系这一“唯一支付人”；他的许多支持者是受医保成本影响的商人。

youdao

The emerging system through which private companies maintain toll roads in some states is a classic BOT model.

私营公司在一些州维护收费公路的新兴系统是典型的 BOT 模式。

youdao

Republicans assert that an expanded government rolewould threaten the current private system, separate from the federally administered Medicare system for the elderly, and add to the government budget deficit.

VOA: standard.2009.09.09

What we don't get here is a sense of whether there really is an alternate secret postal system that serves a sort of underground of private networks.

在这里我们所不明白的是，是否真的存在一个,提供地下的,私密的通信服务的，秘密邮政系统。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Most important,the leaders of the new system would be chosen by the government-- not by private business.

VOA: special.2010.09.23

That pretty much revealed that people were satisfied with the private system and that Mrs.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Argentinas Kirchner seizes private pension funds

One virtue of a private system is that competition allows choice and experimentation.

WSJ: Of NICE and Men

The private system, which now comprises ten funds whose managers include Britain's HSBC and Spain's BBVA, has had its problems.

ECONOMIST: Argentina