The industry also has to watch for a change in the behaviour of public companies, which are starting to respond to shareholder pressure to get a higher price from private-equity bidders.

私募股本行业还必须留心上市公司行为的变化，股东对上市公司施加压力，要求从私募股本竞标者那里卖得更高的价钱，上市公司也开始对此作出回应。

youdao

However, the major shareholder of market can go very far, very private person differences.

然而，市场的主要股东可以走得很远，很私人的人的差异。

youdao

On the one hand his position is analogous to that of a minority shareholder or silent partner in a private business.

一方面，他的立场类似于一个私有企业的少数股东或者沉默合伙人。

youdao

Section 501(c)(4)(B) explicitly prohibits monetary benefits to any private shareholder or individual.

FORBES: Occupy Wall Street's Santa Problem

Mr Lebedev owns Britain's Independent and Evening Standard newspapers, holds a major stake in the Russian newspaper Novaya Gazeta, and is the largest private shareholder in the Russian airline Aeroflot.

BBC: Russian tycoon Alexander Lebedev probed over punch

Moreover, judging by this indictment, prosecutors could have brought similar charges against any number of other bosses from the 1990s: at the heart of almost all of the hundreds of private shareholder suits filed in America recently lies a similarly sketchy characterisation of what went on in the executive suite during the great boom.

ECONOMIST: America's corporate trials