But Plato's Republic recognizes no such separation or no such independence for a private sphere.

但柏拉图的《理想国》并未体认到这种区隔,或是这种私人领域的自主性。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

One reason Slayer has sustained its reign for so long is this separation between the private person and public persona.

FORBES: Business Lessons from Slayer: A Reflection In Honor of Jeff Hanneman

So far, the court has ducked the key issue: whether school-voucher plans which allow parents to use state-funded vouchers to send their children to private religious schools breach the separation of church and state enshrined in the first amendment.

ECONOMIST: The Supreme Court

Its distinctive feature: separation of public and private spaces.

FORBES: Magazine Article