There were over 700 private stations, but they were banned from producing their own news programmes and had to take bulletins produced by state radio.

那时有超过700家私人电台，但他们禁止制作自己的节目，必须播放由国家电台制作的新闻。

youdao

Mainly this has involved small economic steps, such as dropping bans on Cubans owning various consumer durables and turning more state land over to private farming.

接触制裁主要还是要涉及到一些经济上的小步骤，比如取消禁止古巴人拥有各种耐用消费品，以及将更多的国有土地移交给私人去耕种。

youdao

They will also have more freedom to choose private health-care providers over state ones.

他们还可以更加自由地选择私人健保提供者而不是由国家提供。

youdao

The FDP's preference for private over state seems unfashionable.

ECONOMIST: The Free Democrats have done unexpectedly well in Hesse

Education and health care are other areas in which affluent Brazilians have chosen private provision over poor state services.

ECONOMIST: Letters | The

The transition to a global renewables market entails a greater degree of private and state collaboration, with the private sector gradually taking over the role of market maker.

FORBES: Alternative Energy And Global Energy Security In Aftermath Of Rio+20