A tax on foreign investments for the purpose of curtailing the outflow of private funds.

为减少私人资金的外流而对外国投资征收的一种税。

youdao

While the charitable trust and legal system are to raise private funds through public welfare in the two organizational forms, but in many ways, there are still many differences.

虽然公益信托与财团法人制度都是通过筹集民间资金从事公益事业的两种组织模式，但是其在很多方面还存在着诸多不同之处。

youdao

Wary of fluctuations on Wall Street, more wealthy Americans, private funds and foreigners are putting money into parcels of cornfields, fruit orchards and other U.S. agricultural products.

出于对华尔街波动的谨慎态度，越来越多的美国富人、私人基金和外国人把金钱投入到庄稼地(稻田、玉米、买田等等)、果园和其他美国农业产品上。

youdao

He also wants to keep them from owning hedge funds or private equity funds.

VOA: special.2010.01.22

Hedge funds do not post their investments on EDGAR, so they're private.

对冲基金不在EDGAR上发布投资情况,所以他们就是私募性质

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"Banks will no longer be allowed to own,invest or sponsor hedge funds, private equity funds or proprietary trading operations for their own profit, unrelated to serving their customers,".

VOA: standard.2010.01.21

Candidates are desperate to attract private funds given the astronomical cost of running a campaign.

CNN: Commentary: Palin, Gingrich, Romney and 2012

Some private funds have also been set up in the wake of the tragedy to help victims.

CNN: Help for victims of Sandy Hook Shooting

Reform, he argues, would channel more household money into private funds that can invest in foreign securities.

ECONOMIST: Glacial moves in the reform of the postal savings giant