Vacanti - who, remember, once worked for a private equity firm - realized that the daily deals industry wasn't just lacking an aggregator, it was lacking an analyst.

还记得吧，文森提曾经在私募股权公司工作过，他意识到，团购行业缺乏的并不是聚合网站，而是分析师。

youdao

An officer returning from a tour of duty in Afghanistan is unlikely to be competing for a place with a private equity analyst.

FORBES: How To Get Into Business School

The analyst notes that both private equity firms and strategic buyers are evaluating Yahoo.

FORBES: Yahoo: 80% Chance It Gets Acquired, Analyst Says

Any buyer would need to have the cooperation of the Ford family in order to secure the complete control necessary for a private equity turnaround, notes KeyBanc Capital Markets analyst Brett Hoselton.

FORBES: Putting On A Private Face