The Hout Bay Music Project's first break came when they got a private donation of 15 violins.

Hout Bay的音乐教育计划的第一个突破是他们收到了15把小提琴的私人捐助。

youdao

Private charitable donation is a comparative novel parlance, all countries' laws haven't given it a specific definition.

慈善私益募捐是一种较为新颖的提法，各国法律目前都尚未对其作明确的定义。

youdao

The traditional trust culture coerces the turbulent public opinion, pushes the private enterprises′ social responsibility and vivid brand to the top of wind and wave in the disaster relief donation.

传统信任文化裹挟的汹涌民意，在救灾捐赠这个特殊的接骨点上，将民企的社会责任与形象品牌，推到了历史的风口浪尖。

youdao

The best example of this effort is the Prevention Project Dunkelfeld in Germany, supported financially by private donation.

CNN: Do pedophiles deserve sympathy?

But this year's turn to private money seems in line with other donation-based programs that have caught on elsewhere.

CNN: Donors spawn Connecticut gun buyback after mass shooting

But as no donation was ever handed over and all the disputed conversations were in private yachts and villas in Corfu, it is hard to see what form of investigation will actually take place.

BBC: ANALYSIS BY CAROLE WALKER