Act as agent ad litem or defense counsel in private prosecution proceedings.

担任刑事自诉案件当事人的诉讼代理人或辩护人。

youdao

Of the 1232 not in private practice, a majority were working as corporate or in-house counsel. There were additionally 821 trainee solicitors.

在1232位并非私人执业的律师当中，他们大部分是担任企业或内部法律顾问，另外还有821位实习律师。

youdao

His experience at both large and small, public and private schools gives him a great perspective from which to counsel students who are looking at their options in the United States.

他在大型和小型、公立和私立学校的工作经历，使他能够充分地了解计划赴美留学的学生，并有针对性地给予建议。

youdao

Christopher A.Marinello,general counsel for the Art Loss Register, a private clearinghouse for missing artwork, says Spiegler is uniquely suited for this delicate work.

VOA: standard.2010.07.26

He seeks private counsel with Guinan.

FORBES: Why Picard Still Kicks Ass

Not content -- and those are the allegations of abuse of office -- not content with charging lying under oath, witness tampering and obstruction of justice about the president's attempt to hide his private relationship, the independent counsel has asked the committee to recast these same allegations as an abuse of office, just as majority counsel wants to rename his charges.

CNN: Transcript: Schippers, Lowell briefings before Judiciary panel, part 2

Before his recently announced return to the private sector, Craig was White House counsel in the Obama administration, and also the President's designated point-man on smoothing the way for fulfilling an ill-conceived presidential campaign promise: the closure of the terrorist detention facility at Guantanamo Bay by January 2010.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Mirandized security risks