What is this new kind of citizen again ? concerned with this kind of private virtue ? this concern for the virtue of one's soul?

新型态公民,关心的个人美德为何,关心灵魂美德是啥？

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

That concern with the state of one's soul he tells the jury has lead him not only to impoverish himself but to turn himself away from the public business from the things that concern the city to the pursuit of private virtue.

这种对灵魂状态的关心,如同他告诉陪审团,已经导致他不只精疲力尽,而且还使他从公共事务,即城邦所关心的事务,转向探寻个人的美德。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

If the beliefs and disciplines of the Catholic faith were merely a private concern to the world's 1.2 billion baptised Catholics, the pontiff's remoteness from life's realities might not be of great consequence.

ECONOMIST: Pope Benedict

These include Swiss private banking concern Julius Baer which is the third best performer in Europe with a return of more than 3% over the past week.

FORBES: Bank Stocks: All Dressed Up And Going Nowhere

Concern regarding private companies not needing to report is hopefully a moot point moving forward.

FORBES: SEC Conflict Minerals Ruling: Does It Actually Affect Apple, Phone Makers, Or Even Electronics Companies?