In California, most policies are sold by a state-run insurance pool, the California Earthquake Authority, although a few private companies also sell earthquake coverage.

在加利福利亚，大部分的保单都由加利福利亚地震局，一家洲际运营的保险联营机构负责，虽然也有少部分的私人保险公司售卖地震保险。

youdao

To get an official digital certificate signed by a recognized certificate authority, you need to generate a public-private key pair and use the public key to create a certificate request.

要获得由权威认证机构签名的官方数字证书，需要生成一个公开-私有密匙对并使用公开密匙生成证书请求。

youdao

To get those keys, the device's manufacturer needs the help of the central authority, because only the central authority can do keygen to determine the device's private key.

设备制造商需要从HDCP授权机构那里获得这些密钥对，因为只有HDCP授权机构能够生成密钥。

youdao

Opponents of the controversial bill argued that it would give an unreasonable amount of power over the internet to private authority.

FORBES: The Return Of SOPA? Controversial Bill Sponsor Lamar Smith To Chair House Tech Committee

Who on the public and private sector sides would have authority to approve military use of private sector networks?

FORBES: Congress Needs to Go Back To School on Cyber Legislation

Some schools organise their own catering, while others contract the service in through private companies or the local authority.

BBC: School caterers 'confident' about meat supplies