The greater acceptance of debt allowed private-equity firms and hedge funds to bet on rising asset prices with borrowed money, which is a quick route to riches when all goes well.

私人企业的借贷越宽松容易，和贷款挹注避险基金的比率越高涨，在景气顺畅时越是赚钱的终南捷径。

youdao

In terms of social acceptance and durability, China's private sector still has much to prove.

根据这个社会的接受和忍耐程度，中国的私营企业还需要证明的更多。

youdao

I have no private interest in the acceptance of my inventions by the world.

我的发明为世界所采用，我未从中获得任何私利。

youdao

When it comes to steroids, public censure and private acceptance have tended to rise in parallel.

NEWYORKER: The Strongest Man in the World

Under Tony Blair it appeared to have moved to a policy of grudging acceptance of private schools.

ECONOMIST: Schools

Since General Motors (nyse: GM - news - people ) announced the sale of a 51% share in General Motors Acceptance to a private equity group, some have speculated that Ford could sell all or part of its Ford Motor Credit financing arm.

FORBES: Putting On A Private Face