America's menu of options—research universities, state institutions, private liberal-arts schools, community colleges, religious institutions, military academies—is unrivaled.

美国的选择——研究型大学、州立机构、私立文理学院、社区学院、宗教机构、军事学院——是无与伦比的。

youdao

They can send their children to secular, county-administered public schools or private academies while providing religious training at home or on weekends.

VOA: standard.2010.07.12

Many parents try to improve their chances by enrolling their children in the growing number of private academies that cater to the elite.

CNN: LITTLE EMPERORS

The children of the exclusive club generally went to private academies and boarding schools and enjoyed a wealth daunting even by Greenwich standards.

CNN: Moxley Case: Who was Martha Moxley?

In Rome, some 170 private palaces, academies, homes and other buildings will open their doors to visitors.

BBC: In Rome, see how the other half lives