It's a vacationer's dream: a secret beach tucked away from the masses, with shade, sun and pristine water.

这是度假者梦寐以求的地方：一片有阳光、阴凉处和未被污染的海水而又远离喧嚣的沙滩。

youdao

They also reputedly need pristine water quality & are prone to shell problems if such is not maintained (Cagles & Black-knobbed are reputed to be bad about this;

据说，地图龟还需要原生态的水质，否则甲容易出现问题（就是我们俗称的烂甲，译者注）。

youdao

Yes, some bottled water comes from sparkling springs and other pristine sources.

的确，部分瓶装水来自于清亮的泉水或其它的自然水源。

youdao

Sun Moon Lake: Picture a pristine body of water.

FORBES: Taiwan

Although salmon are lovely, so too are pristine forests, healthy mountain streams, clean rivers for drinking water and recreation.

ECONOMIST: Cities and the environment

And Mr Jacques, with the theory it may have been a water supply for early man, believed there could be pristine and ancient archaeology waiting to be discovered.

BBC: Stonehenge occupied 5,000 years earlier than thought