But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control。

垃圾是哪个词对应过来的？？“不能集中注意力工作，从而导致监狱费用紧张。”这个是哪一句译过来的？prison-warder colleagues 的工作是 keeping their charges（就是指罪犯） under control，但书呢对他们来说是个distraction,or worse.

youdao

But for Mr Steinberg’s tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control.

但是，斯坦伯格的监狱看守同事们颇感棘手，在他们来说这是一种对监管犯人的干扰，或者更糟。

youdao

But for Mr Steinberg's tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control.

但是，斯坦伯格的监狱看守同事们颇感棘手，在他们来说这是一种对监管犯人的干扰，或者更糟。

youdao

When a prison warder checked on him at 13:00 GMT, Spiller said he was feeling better, after being allowed to make the phone call.

BBC: Aylesbury Young Offender Billy Spiller 'like a tornado'

But for Mr Steinberg's tough prison-warder colleagues it is a distraction, or worse, from the job of keeping their charges under control.

ECONOMIST: Unlocking the books in a prison library

For these reasons, former prison governor and warder Roger Outram is doubtful that more than a handful of British inmates would actually bother to participate.

BBC: Would prisoners use their right to vote?