North America's largest solar energy services provider, has signed agreements to install and operate the new solar-power systems at the following prison facilities.

北美最大的太阳能发电服务公司SunEdison已经与加州以下几所监狱签订协议，将为它们提供太阳能发电设备的安装和操作服务。

youdao

Inmates sometimes use cell phones to keep in touch with friends and family on the outside - collect calls made from inside prison facilities are notoriously expensive.

囚犯有时候用手机和外面的亲友联系，众所周知，从监狱里面打电话，接电话的人要付不少钱。

youdao

The prison has a small clinic, but those who need advanced treatment are transferred to facilities with bigger medical wards, such as the one in Hiroshima.

监狱里有一间小诊所，但那些需要更先进治疗条件的人会被转送到拥有更大型医疗病房的地方，其中一间就设在广岛。

youdao

But she dismissed re-opening the Aberdeen and Inverness female prison facilities, saying many of the women in Cornton Vale had acute physical and mental problems.

BBC: Female prison policy criticised

The California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) is adding nearly 23 megawatts of on-site solar-generated power at five state prison facilities in southern California.

FORBES: Solar Power: California Adds Prisoner Amenity

Two years ago, a special three-judge federal court in California found that overcrowding and staffing shortages have overwhelmed prison medical facilities.

WSJ: Top Court Sets Stage for Felons to Go Free