The permissible weight of containers for each tier on deck will be according to maker's calculation which is to be submitted to Builder by Owner prior to design of hatch covers.

甲板上允许的每层集装箱的重量要根据厂商的计算，建造方要在设计舱口盖前将该计算提供给船东。

youdao

Owner reserves the right to approve the final manuscript of each titles of the Translation prior to its publication.

所有者有权在译作出版前批准译作终稿。

youdao

Any information the forum owner or staff determines to be inaccurate or vulgar in nature will be removed, with or without prior notice.

该论坛的任何信息的拥有人或工作人员的决定是不准确的或粗俗的性质将被删除，或在没有事先通知。

youdao

Mr. Warner, of Alchemy Architects, was commissioned to build the couple's house for the prior owner, a real-estate agent, though he has since become good friends with Ms. Feldman and Mr. Lutz.

WSJ: Minneapolis Luxury Real Estate: A Big Version of a 'weeHouse'

The couple removed and replaced the home's parabola-shaped roof, stripped away dozens of layers of paint, ripped out a prior owner's black Formica bathroom, reverted the master bedroom to Mr. Lautner's original floor plan and redid a guest bedroom.

WSJ: Modern Homes: Reviving a Hollywood Icon

In a statement, an Access spokesperson says a holding company owned by Blavatnik was the owner of Basell prior to the Lyondell merger and that the returns he ultimately received during his beneficial ownership of that company have nothing to do with the loss he incurred from the merger.

FORBES: Billionaire Blavatnik Makes Second Bet On Chemicals