If your goal is to publish a novel, for example, the last thing you'll need to do (before the publisher does the layout and design, printing, marketing, etc.) is edit and submit the final draft.

比如，如果你的目标是出版一个小说，最后你要做的就是(在出版商做版面设计和计划，图片，标示等等的时候之前)校订并且提交最后的草稿。

youdao

We regret that our mills are facing difficulty in the course of printing the design required, and should ask for your consent to the postponement of shipment to the end of Jan.

我们很抱歉，工厂在印刷贵方要求的小样时遇到困难，请同意交期延至一月底。

youdao

As it spread into the mainstream in the '70s, many designers tired of it and moved on to other typographic fashions, but by then it had become a staple of everyday design and printing.

当它在70年代成为主流以后，许多设计师厌倦了它，转投其它字体风格的怀抱，但Helvetica早已融入了日常的设计与排印。

youdao

Some Skillshare courses provide valuable tools and information to help career development or expand technical skills, like their classes on Startup Design: UI and UX Design Team Structure and Process, Design for 3D Printing, and Sketchnotes, Infographics and Graphic Facilitation, which caught my eye.

FORBES: Skillshare: Non-Traditional Education 2.0

Robin Kyte believes mastering the use of 3D printing and computer aided design, is just the latest addition to the skills jewellers should learn, and it won't, in his view, replace traditional craftsmanship.

BBC: How tech is transforming jewellery

Its the difference between soldering transistor after transistor into a tangle of wires and printing the whole design, in hundreds of copies at a time, on integrated circuit chips.

FORBES: A hail of silver bullets