However obvious that might seem now, the notion was resisted by those in Britain and America who felt that it violated an ancient principle of non-interference in other countries' domestic affairs.

尽管现在看来这一点再明显不过，但是当时这个概念遭到了英国和美国的反对，他们认为它违反了一条古老的原则——任何国家无权干涉他国的内政。

youdao

But although the product is conformable to the notion, the inspiring principle of active differentiation does not exist in it; for it has sunk back to immediacy.

这产物虽说符合概念，但因为它沉陷在原来的直接性里，便没有分化作用的诱导原则存在于其中。

youdao

In his article "The Name and Nature of Translation Studies", James Holmes has put forward a convincing notion of division as a basic principle of orsanization.

霍姆斯在“翻译学的名与实”一文中，对翻译学的研究目标、研究范围以及学科内的划分提出了详细的构想。

youdao

What makes the latest about-face so embarrassing is that Mr Fox and his officials have insisted that the issue at stake in the mayor's prosecution is one of principle: the rule of law and the notion that nobody is above it.

ECONOMIST: The race is on | The

My last conversation with Adrian Bejan ended on the notion that if design in nature is a universal principle of the material world, then freedom is the key variable that determines how efficiently designs can evolve over time.

FORBES: The Constructal Sessions, Part II: Freedom and Design

The guiding principle behind VAWA and each of its subsequent reauthorizations has been an unyielding commitment to the notion that no sexual assault or domestic violence victim should be beaten, hurt or killed because they could not access the support, assistance and protection that they need.

WHITEHOUSE: Engage and Connect