Even if you pride yourself on your cynicism, biting humor, or general edginess, these qualities can be conveyed with warmth.

即便你以自己的玩世不恭、损人幽默、或忧心忡忡而引以为豪，这些特点可以用温暖的方式来传达。

youdao

You pride yourself on your sincerity and genius, and sometimes misjudge others because you do not like them or approve of them.

你为自己的诚意和才华感到自豪，常常因不喜欢或不能认同他人而对别人产生偏见。

youdao

Once you get the essence of language learning, you will pride yourself on the quality of your effort you can benefit a lot from.

一旦你掌握了语言学习的精髓，你将会为让你受益不尽的努力而感到自豪的。

youdao

That is to say, you're asking yourself, "Well, sure. You know what? I pride myself on this: I can factor out all forms of subjectivity. I really can be objective.

也就是说，你对自己说，你知道吗，我为我自己感到骄傲：,我可以摒弃一切形式的主观，我真的可以做到客观。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选