He thought too well of himself to comprehend on what motive his cousin could refuse him; and though his pride was hurt, he suffered in no other way.

他的把自己估价太高了，因此弄不明白表妹所以拒绝他，原因究竟何在。虽说他的自尊心受到了伤害，可是他别的方面丝毫也不觉得难过。

youdao

In doing so, he had undoubtedly learnt something about himself. Moreover, in the modern age when human beings depend so much on machines, he had given men throughout the world new pride.

同样他也更加地了解了他自己。另外，在现代社会里当人类是如此地信赖机械的时候，他还给了全世界人新的自豪。

youdao

And I imagined the old man himself looking on with surprised pride and quietly refusing to undress.

NEWYORKER: Cell One

And I saw my father, who had MS, get up every day on crutches and carry himself with that same pride, that same dignity that you get when you can provide for your family, that same hope that his kids would one day have opportunities he never dreamed of.

WHITEHOUSE: Remarks by the First Lady at a Campaign Event -- Hampton, VA