GM is likely to have trouble parking its Hummer division, for example, having decided to look for a buyer just as giant, thirsty vehicles are going out of fashion because of soaring oil prices.

举例来说，通用汽车给它的悍马找新的“驿站”就可能会遇到麻烦。由于油价飙升，这些身形庞大、如饥似渴的汽车已经不合时宜，通用汽车决定卖掉它们。

youdao

The buying division must purchase internally so long as the selling division meets all bona fide outside prices and wants to sell internally.

只要销售部门符合真实的外部价格且想出售给内部，则购买部门无选择权，必须向内部购买。

youdao

NYSE Euronext's information Services division distributes and sells market data and market information, such as prices and official market publications.

纽泛交易所的“信息服务”对市场数据和市场信息进行分类和出售，例如市场价格和一板市场出版物。

youdao

Prices on the Comex division of the New York Mercantile Exchange rose during the reporting timeframe.

FORBES: FOCUS: Speculators Mostly Return As Buyers To Metals -- CFTC Data

Prices on the Comex division of the New York Mercantile Exchange fell for precious metals during the reporting timeframe.

FORBES: FOCUS: Speculators Cut Bullish Gold, Silver Positions -- CFTC Data

The flat carbon steel Europe division saw average steel selling prices down by about 14%, whereas steel shipments slumped 9% to 7.14 million tons.

FORBES: ArcelorMittal Can Reach $18 With A Slow Recovery Intact