Hedge funds and private equity boom as investors seek high returns, though buoyant asset prices and low real interest rates decree the opposite.

投资者追求高回报，促成了对冲基金和私人股本的蓬勃发展，尽管高涨的资产价格和较低的实际利率预示的是相反的情况。

youdao

Stockmarket indices, soaring house prices and low inflation surely did more to feed bankers' and borrowers' exaggerated sense of well-being.

银行家和贷款者们对生活质量的满足感被夸大，证券交易指数、攀升的房价和低通货膨胀当然起到了更大的作用。

youdao

The bulls argue stock prices are low and there are bargains to be had.

那些买空者认为股价很低，有些便宜股可以买进。

《柯林斯英汉双解大词典》

Prices for producers have dropped. And low-priced copies are on the market.

VOA: special.2009.01.19

And we find there's lots of consumer surplus because the prices are really as low as they ever could be.

并且我们发现有很多消费者剩余,因为价格已经不能再低

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Hallways were lined with original classic art, subsidized cafeteria prices were low,and management gave you a free turkey each Thanksgiving holiday.

VOA: standard.2010.03.08

It was backed by higher consumer confidence, stabilizing home prices and low interest rates.

FORBES: Lennar Looking Lovely As Homebuilders Flex Muscle

For example, stable prices and low inflation are one goal, but so is full employment.

FORBES: Investing After The End Of QE2

The plan would not fit with the picture of falling house prices and low demand, it added.

BBC: Brown's housing market confidence