Mike Hobbs, of the Surgicentre, said the CQC report recognised that the unit had made progress after previous reports but "there is more to be done to achieve full compliance".
He stepped aside as Rhodri Morgan's deputy - and as economic development minister - last July, when South Wales Police began investigating allegations involving Mr German's previous role as head of the European Unit of the Welsh exam board, the WJEC.