As I mentioned in a previous blog post, the MQ work doesn't involve new features or any such thing - what it does is get our tools and processes ready to go for the next cycle.

像在我前面的帖子中提到的，质量控制里程碑的工作不会包括新的特性和类似这样的事情，它的主要工作是准备工具和程序，好让我们可以开始下一个周期的工作。

youdao

I thought it also would serve as a nice complement to my previous post on deliberate practice.

我相信它也会是我先前关于“精学苦练”这份帖子很不错的补充。

youdao

The report starts with the attempt to propose an industry-standard definition of cloud computing (similar to my previous post) including what makes it unique.

这篇报告一开篇试图提出一个云计算的业界标准定义(如同 我的前一篇文章一样)，包括是什么使得它如此独一无二。

youdao

Then there will be the vote on the Owen Hennessey amendment referring part of it to a select committee. (see previous post).

BBC: Viewing guide: The coming week's highlights in Parliament

Sierra also said it expects to post Q4 results in in line with previous guidance.

FORBES: Sierra Wireless To Sell AirCard Unit To Netgear For $144.5M

It also reinforces the position that I took in my previous post, which argues that Apple should be focusing its resources on capturing tremendous growth opportunities, rather than paying substantial dividends from its cash holdings.

FORBES: Apple's iPhone: Sliver of Market, Lion's Share of Profits