I tried to illustrate with some examples, like "2 jumbo shrimp", "awfully nice" and "pretty ugly".

我试着给他们举了一些例子来加以说明，如：“庞然小虾”、“好得可怕”、“丑得漂亮”。

youdao

UCLA economists said in the report that California's economic outlook mirrors the country as a whole, "It gets pretty ugly, but still no recession."

加州大学的经济学家们称，加州经济前景反映了全国的状况：尽管不堪入目，但不致发生衰退。

youdao

A plain Jane is a woman who is neither ugly nor pretty.

VOA: special.2010.02.07

Well, put a pretty face here, an ugly face here, see if the baby prefers to look at the pretty one.

在这边放一张漂亮的脸庞,在这边放一张丑陋的脸庞,观察婴儿是否更喜欢注视漂亮的那个

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Do babies distinguish pretty faces from ugly faces?

婴儿能区分出漂亮和丑陋的脸庞吗

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And as it happens, the company also reported some pretty ugly guidance for the July quarter.

FORBES: Finisar Outlook Misses; Stock Drops Before (And After)

The picture was pretty ugly, but then it seemed things weren't so bad after all.

FORBES: Magazine Article

The ones that are cheap, like Nokia's 36XX series, are all pretty ugly too.

ENGADGET: Phone Shopping�� Monday? N-Gage QD