I think it would be too hard for my them to prepare a separate meal for me every single day in a country that pretty much bases its food pyramid on rice, fish and beef.

我觉得让他们每天为我准备单独的食物不太容易，尤其是他们住在一个食物结构以大米、鱼肉和牛肉为主的国家。

youdao

Foods that GIVE - pretty much anything you can imagine got from it's origin to your mouth in 3 or less steps. Unprocessed veg, fruit, meat, fish, nuts.

释放型食物——你可以想到的直接可以入口的食物，通常少于三步，天然蔬菜，水果，肉，鱼，坚果。

youdao

Even by Karen standards, this settlement was pretty remote; a fish-paste purchase was a day's walk away.

即便按照克伦人的标准来看，此处定居点也是相当偏远；出来随便买点什么就要步行一天时间。

youdao

On a nymph rig, I dredge up my biggest fish of the trip, a pretty two-foot-long cutbow, and call it a day.

FORBES: Hat Trick at High Lonesome