Meanwhile the Brackish-water Aquaculture Centre aims to play its part in a process to revive Aceh as one of Southeast Asia's prestige breeding grounds for top-quality fish and shellfish.

与此同时，咸淡水养殖中心努力在将亚齐重建为东南亚鱼类和甲壳类动物顶级质量育苗场之一的进程中发挥作用。

youdao

Particularly at the top, a demanding job can be a source of prestige, so the rewards of longer hours go beyond the financial.

尤其是高层，高强度的工作也是一种地位的体现，因此长时间工作带来的回报已经超越了经济上的回报。

youdao

Japanese are often willing to pay top prices for high-end fruits, especially for the prestige of owning the very first ones of the year.

日本人往往愿意为高端的水果支付顶级的价格，特别是为了追求拥有当年最先一批水果的声望。

youdao

The prestige of getting to the top of Everest can sometimes blur a climber's moral judgement, leading to acts of single-mindedness that border on the downright callous.

CNN: The height of teamwork on Everest

That said, there is more than just prestige that comes with being at the top of the list: The lists generate attention for books, thus boosting sales further.

WSJ: Dan Brown, Khaled Hosseini in Literary Showdown

The top rated schools sell prestige along with their education and there are still enough Americans and foreigners who can afford to pay the full going rate and are not price sensitive.

FORBES: Bi-partisan Effort To Repeal The Estate Tax