We just lost tire pressure on the left outboard and left inboard, both tires.

刚刚发现左侧内外舷的轮胎压力都没了，两个轮胎都是。

youdao

And so it went for an hour until we finally had enough pressure in the tire to drive to a gas station.

最后，当我们勉强给轮胎充了气可以把车开往加油站时，一个小时已经过去了。

youdao

Within seconds the Columbia had crossed into Texas and the left-tire-pressure indications were dropping, as observed also by the cockpit crew.

几秒钟之后哥伦比亚号进入德克萨斯州时，左侧轮胎胎压指标开始下降，驾驶舱中的宇航员们也注意到了这点。

youdao

Meanwhile, the McCain campaign made fun of Obama's energy proposal Monday by distributing tire pressure gauges reading "Obama's energy plan" to McCain's traveling press corps.

CNN: Obama calls for tapping into strategic oil reserves

As I recall Saab (and some other car makers) give more information than others on their door-frame labels about varying tire pressure based on driving conditions.

WSJ: Me & My Car: What's the Best Tire Pressure for a Saab?

Remember all that political nonsense in 2008 when Obama mentioned the importance of maintaining good tire pressure and McCain said it proved he was a nerd and fruitcake?

FORBES: How Bridgestone's Innovative New Tires Will Save You Fuel