My theory is that if one is doing it, all do it until the first one has the courage to break off—it's peer pressure.

我的理论是，如果有人开始做这类节目，其他人也都会做下去，直到第一个人有勇气挣脱为止——这是同行压力。

youdao

How would they deal with Kilmer's threats to expose them and break down their resistance, or with the pressure implicit in Caughie's "impassioned teaching"?

如何让他们应对基尔要暴露和瓦解他们抵抗的威胁。或如何应对隐藏在考依的慷慨激昂的教学压力？

youdao

I cannot quantify the physics of friendships and do not know exactly how much intense pressure can be applied before these glittery, brittle bonds break.

我没法把我们的友谊量化，也不能确切地知道，在我们闪光而易碎的骨头断裂之前，我们能到底能承受多大的压力。

youdao

Sudan, who have come with a second-string team, were kept under pressure but managed to break on a counter-attack to restore their lead 10 minutes later through Amarria.

BBC: By Emmanuel Muga

Instead, with other profitable segments of the company growing, Wall Street insiders speculated he might agitate for a break-up, or at least pressure the board to consider such a move.

FORBES: Icahn Not Satisfied By Motorola's Spin Move

Blackpool were not without their opportunities - thanks to their willingness to commit and leave men forward even when under severe pressure - and they looked very capable of scoring on the break.

BBC: Sunderland 0-2 Blackpool