Kobe residents rushed to hospitals, where doctors in biohazard suits checked people for fever in tents set up in parking lots, Agence France-Presse reported.

据法新社报道，神户居民送往了医院，医生穿着隔离服在停车场建立的帐篷里为人们检查发烧症状。

youdao

The Agence France-Presse reported harsher punishments, including collective punishment for families of defectors.

法新社报道了对叛逃者的严酷惩罚，包括对其家人的株连。

youdao

"He gave his life for my baby," Menchie Penalosa, the child's mother, told Agence France-Presse.

“他为了我的孩子而献出自己的生命，”孩子的母亲明奇·佩纳·洛斯对法新社讲述。

youdao

Laura-Julie Perreault (Canada), a staff reporter who covers international affairs for La Presse.

WSJ: Harvard's Nieman Foundation announces Class of '14

"It is still an important launching pad for new stuff, " says Glenn Chapman, who covers tech news for Agence France Presse.

CNN: What is CES anyway?

"Computer translation is getting better all the time but it is still hit and miss, " said Rory Mulholland, a Paris correspondent for Agence France-Presse and translator of several novels from French into English.

CNN: 'Star Trek' translators reach for the final frontier