youdao

If you're a publicly traded company, publishing financial announcements need to happen on the wires first, or at least at the same time as publishing the press release on your own web site.

如果你是一家公开上市的公司，那就需要首先在新闻通讯社公开财务公告，或者，至少可以在你自己的网站上同时公布新闻稿。

youdao

In 1883, London police were armed for the first time amid fears of a crimewave by armed burglars, a step seen as "un-English" by the press.

而在1883年，伦敦警察第一次进行了全副武装，因为他们的对手是同样全副武装的强盗。 这样的举动被媒体认为是“很不英伦的”。

youdao

Restrepo,who has family ties to Colombia, also answered questions in Spanish from regional reporters, marking the first time in recent memory that a dual language press briefing was held at the White House.

VOA: standard.2009.04.13

Speaking to the press for the first time, owner Clive Davies, 65, said the terraced property was left unscathed by a Luftwaffe bombing raid.

BBC: 10 stories that could be April Fools pranks but aren't

The project, part of Infineon Raceway's long-standing sustainability initiative, was unveiled to the racing world press for the first time today.

ENGADGET: California raceway gets 1,600 solar panels, flaunts green track status

Under the proposals, news websites published by both newspapers and other companies would fall under the remit of the press regulator for the first time.

BBC: Parties say Tory post-Leveson plan 'basis for talks'