This is a trivial matter. That’s a longwinded answer to your question: I was not prepared for the amount of press that was attached to the picture because of Madame Sarkozy.

萨科奇夫人加盟演出根本就是不值得关注的小事，我说这么多啰嗦的话是想回答你的问题：由萨科奇夫人引发的大量媒体报道我并未做好准备迎接。

youdao

Gates also pushed innovation during a question and answer session Thursday, and continued to press his case for increased government spending on energy research and development.

FORBES: Bill Gates Still Believes In A Carbon Tax

Mr Starr was criticised for summoning Sidney Blumenthal, a journalist turned White House spin doctor, to answer questions about press attacks on the inquiry.

ECONOMIST: The threat to Kohl

It broke the tension for a while, but did nothing to dispel the impression this was a press conference with someone determined not to answer the difficult questions.

BBC: Blair ducks the hard questions