Even as the camera phone makes each individual an autobiographer, it also makes all the people around her into freelance paparazzi, with their own tabloid-style press (the web).

带摄像头的手机让每个人都成为自传作者，但也让她周围的人通过他们自己的小报式新闻(网络)成为自由的狗仔队。

youdao

When you press the shutter release on the camera, a complex sequence of events occurs, including setting the aperture in the lens, flipping up the mirror of an SLR and a lot more.

实际上，当你按下快门时，一套复杂的程序开启，包括镜头内光圈的设置、一块单镜头反射镜的升起和其他更多的步骤。

youdao

The courses usually include an introduction to the graphic arts, digital publishing, press operations, camera operations, prepress techniques, and other technical subjects.

通常设有平面艺术导论、数字出版、新闻运营、图像采集、印前操作技巧和其他一些技术科目课程。

youdao

The thousand or so, mostly Chinese, attendees were serenaded (inspired?) at the opening ceremony by a 21-piece marching band, participated in the singing of the Chinese national anthem and withstood the glare of dozens of TV and press camera lights.

FORBES: China Gets Serious About ODI

With a single shutter press, the camera takes two shots consecutively, using the first image to estimate depth information to create a dramatic three-dimensional still image.

ENGADGET: Sony Cyber-shot TX55 packs 16.2-megapixel sensor, promises 'extremely low' noise in dim light

There was a beaming smile as he stood with his arms outstretched - he glanced confidently across the heads of press, photographers and camera crews in that corner of the Messecenter.

BBC: man Robin Chipperfield on Froch-Watch