For the uneducated, the world is an intolerably dull and slow-moving place by comparison with the excitement available at the press of a button or the flick of a switch.

对于未受教育的人来说，这个世界和那种只要按一个按钮或打开开关就能获得刺激的电子世界来说是无法忍受的枯燥和无趣。

youdao

IMAGINE redecorating your house at the flick of a switch, or changing the colour of your coat at the press of a button.

可以想象一下通过旋动按钮可以重新装修房子，或者是通过按钮可以改变衣服的颜色。

youdao

To modify your application, you can switch to the JSP editor view, make your changes, switch back to the browser view and then press the Refresh button.

要修改应用程序，您可以切换到JSP编辑器视图进行更改，再切换回浏览器视图，然后按Refresh按钮。

youdao

With the press of a button, you can switch instantly to Android 4.1.

FORBES: Android, Windows 8 Join Forces For ASUS Transformer All-In-One Desktop/Tablet Hybrid

To further simplify movie shooting, Live View is activated at a single flick of a dedicated switch, and HD video recording is achieved by a simple press of a button.

ENGADGET: Nikon D3100 gets real, adds 1080p movie mode with continuous autofocus

New to Claystone 2.0 is the tandem launcher, which allows users to quickly switch back and forth between the Claystone environment and another launcher with a single press of the home button.

ENGADGET: Claystone Launcher 2.0 for Android makes its debut, we go hands-on (video)