Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存,而是因为这个正是现在我们需要的:在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Vessel is a kind of property and should be the subject matter of preservation means for any civil claims.
船舶是一种财产,本应可以成为任何民事请求的保全措施的标的物。
Expenses incurred by or on behalf of the assured for the safety or preservation of the subject matter insured, other than general average and salvage charges, are called particular charges.
除共同海损和救助费用外,由被保险人或代表被保险人,为保险标的的安全或保存保险标的所产生的费用,叫特别费用。
应用推荐