Detailed present history, abdominal physical examination, trans abdominal needle aspiration and washing, blood urine, urinary amylase and CT scan all can be of diagnostic usefulness.

结论详尽的现病史及仔细的腹部体检，诊断性腹腔穿刺及灌洗，血清、尿淀粉酶测定及CT检查，有助于早期诊断。

youdao

In this particular juncture of present history, only one super power proclaims the sole right of solving the world ills in its own manners depending on unprecedented size of war machine.

在目前这个历史的特殊时期，惟有一个超级大国，仰仗其无与伦比的战争机器的规模，独享以其自己的方式来解决世界事物的特权。

youdao

Her book traces the town's history from Saxon times to the present day.

她的书描述的是这个市镇从撒克逊时代到现在的历史。

《牛津词典》

"Even as we reflect on the hope of our history, we must also face squarely the reality of the present a reality marked by unfairness, marked by hardship for too many women in America."

VOA: standard.2010.03.08

Milton, who is writing at the present moment of December of 1629, is claiming the capacity to arrive at a moment in history that he has already described as a long-completed one.

这首诗作于1629年12月，这时弥尔顿正在慢慢具备他达到历史性时刻的能力,而这时他也已经被这样称赞着。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This is History of France, 1871 to the Present.

本节课是1871年后的法国历史

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

Politics is history in the present tense, and the study of history can inspire us to aim high in our own lives.

CNN: What we in 2012 can learn from Teddy Roosevelt in 1912

In any case, if Treasury rates rise substantially from their present level, history strongly suggests that high yield bonds will be comparatively well cushioned.

FORBES: Are "High" Yield Bonds At Only 7% Worth The Risk?

Given both its recent history and present predicament, Iran's fears are understandable, says one appealing school of thought in the West.

ECONOMIST: It wants more than reassurance