Assets would have fallen to their normal worth, the present discounted value of their future returns.

资产应该跌回正常价值，即未来收益的折现值。

youdao

Sometimes we say "Present discounted value."

有时候我们称之为现期贴现值

youdao

I'll give you the present discounted value for it."

我会给你个现期贴现价值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Sometimes we say "Present discounted value."

有时候我们称之为现期贴现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The price is just the present value of that stream, discounted at the interest rate.

债券的价格就是这些现金流,以利率r为贴现率算出的贴现值

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Just as the value of a company's shares should equal the discounted present value of its future profits, so the price of a house should reflect the future benefits of ownership, either as rental income or in the rent saved by an owner-occupier.

ECONOMIST: Global house prices

By law, the deduction is for the discounted present value of the remainder interest, and it must be at least 10% of the original contribution.

FORBES: The new giving game

The classic way to value businesses, which has kept many a professor sketching formulas on the blackboard, is to compute the discounted present value of their future cash payouts.

FORBES: Consider Your Options