Guy wrenched his mind back to the present.

盖伊的思绪猛地回到现在。

《牛津词典》

She also suggested that Heidi might bring a lovely present to the grandmother when she came back.

她还建议海蒂回来的时候给奶奶带一份可爱的礼物。

youdao

They believe that the best we can do is keep it at a reasonable level, and at present the only serious option for doing this is cutting back on our carbon emissions.

他们认为，我们所能做的最好的事情就是把它控制在一个合理的水平，而在这方面目前唯一重要的选择就是减少碳排放。

youdao

So, that's present in all of these moments, but--equally present-- I want to get back to this sense of blankness.

所以它在这些时候都被呈现了出来，而且是同等地呈现了出来-,让我们回头看看,这种空无一物的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Everything that we had thought that Milton was telling us in the lyric present -- telling us directly, now -- suddenly gets shoved back into the narrative past: "thus sang the uncouth swain." The past tense is important there.

我们想过的弥尔顿在这首抒情诗里,直接告诉我们的所有事，现在，都突然在过去的旁白中一涌而现了：,“吟唱着粗鄙的青年人“，这里的过去时态很重要。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

In contrast, the Social Democrats refuse to deal with the smaller Green and Left parties, which at present back the government but are not part of it.

ECONOMIST: The Swedish model

Michael Ware, 37, accidently got into the arcade cabinet-building business when he designed an emulator-based machine for his wife, 35, as a Christmas present back in December 2002.

FORBES: TRON '80s Nostalgia Entices Older Gamers to Go Retro with Custom Dream Arcades

Which brings us to the present and back to the short-term perspective.

FORBES: DJIA Powers Ahead While Other Indices Falter